1 00:01:00,666 --> 00:01:04,666 www.titlovi.com 2 00:01:07,666 --> 00:01:10,416 - Ήταν πολύ, πολύ μεγάλος. - Σας αρέσει; 3 00:01:11,041 --> 00:01:14,291 Ναι, παλιά σαν εμένα. 4 00:01:14,875 --> 00:01:16,125 Και υπηρέτησε... 5 00:01:18,791 --> 00:01:20,250 Μερικές φορές... 6 00:01:21,000 --> 00:01:23,415 όταν δεν ξέρεις τι να κάνω, 7 00:01:23,416 --> 00:01:25,791 αισθάνεστε χαμένοι ή μπερδεμένοι. 8 00:01:27,250 --> 00:01:29,791 Χρειάζεσαι μόνο να κάνω μια απλή ερώτηση. 9 00:01:38,875 --> 00:01:40,999 Τι ερώτηση; 10 00:01:41,000 --> 00:01:44,291 Τι είναι στο χέρι σου; Χμ; 11 00:01:46,666 --> 00:01:48,500 Τι είναι στο χέρι σου; 12 00:01:49,625 --> 00:01:51,125 Τι σημαίνει αυτό; 13 00:01:52,625 --> 00:01:55,000 Θα σας πω την ιστορία του Μωυσή 14 00:01:55,791 --> 00:01:58,000 και του ραβδιού στο χέρι του. 15 00:01:59,541 --> 00:02:03,290 Πολύ πριν κρατήσει ο Ντέιβιντ τα πρόβατα του πατέρα του, 16 00:02:03,291 --> 00:02:05,749 άλλος βοσκός περπάτησε μόνος 17 00:02:05,750 --> 00:02:07,541 στην έρημο του Χωρήβ. 18 00:02:18,666 --> 00:02:20,791 Το όνομά του ήταν Μωυσής. 19 00:02:23,000 --> 00:02:25,791 Μια φορά πρίγκιπας στο σπίτι του Φαραώ, 20 00:02:26,666 --> 00:02:29,541 τώρα ξένος με το κοπάδι αυτό δεν ήταν δικό του. 21 00:02:30,750 --> 00:02:34,040 Και μετά ένα βράδυ, 22 00:02:34,041 --> 00:02:36,790 ο Θεός του Αβραάμ μίλησε σε αυτόν 23 00:02:36,791 --> 00:02:39,041 από έναν θάμνο, μια φωτιά. 24 00:02:40,500 --> 00:02:43,166 Και άλλαξε τα πάντα. 25 00:03:47,416 --> 00:03:49,166 Γεια σου. 26 00:03:52,291 --> 00:03:54,874 Έχεις φορέσει μονοπάτι στο πάτωμα, ο σύζυγος. 27 00:03:56,750 --> 00:03:59,666 Τι σε κάνει να κρατάς ότι το προσωπικό σαν όπλο; 28 00:04:09,666 --> 00:04:11,291 Έλα, κάτσε. 29 00:04:12,166 --> 00:04:13,500 Κάτσε κάτω. 30 00:04:18,166 --> 00:04:19,790 Είμαι εντάξει. 31 00:04:19,791 --> 00:04:21,041 Δεν είσαι καλά. 32 00:04:22,875 --> 00:04:24,374 Πες μου τι έγινε. 33 00:04:24,375 --> 00:04:25,541 Αν σου πω... 34 00:04:27,291 --> 00:04:29,999 μπορείς να πεις τον άντρα σου έχει χάσει το μυαλό του. 35 00:04:30,000 --> 00:04:32,999 Το έχω νιώσει πολλές φορές, Σε παντρεύτηκα πάντως. 36 00:04:33,000 --> 00:04:35,291 Αυτή τη φορά δεν είμαι σίγουρος θα έκανες λάθος. 37 00:04:36,666 --> 00:04:41,291 Χθες το βράδυ, στην άκρη του Χωρήβ, 38 00:04:43,791 --> 00:04:45,125 Είδα φωτιά. 39 00:04:46,041 --> 00:04:47,415 Μια φωτιά; 40 00:04:47,416 --> 00:04:48,416 Ένας θάμνος... 41 00:04:48,916 --> 00:04:50,166 καύση. 42 00:04:54,041 --> 00:04:56,874 Στην αρχή σκέφτηκα ο κεραυνός, 43 00:04:56,875 --> 00:05:00,000 α, στεγνό τρίψιμο, συμβαίνει. 44 00:05:05,250 --> 00:05:07,416 Αλλά δεν είχα κοιμηθεί. 45 00:05:08,375 --> 00:05:10,374 Ένας γέρος σκαρφαλώνοντας στο σκοτάδι. 46 00:05:10,375 --> 00:05:12,416 Μπορεί να ακούσει πράγματα. Μπορεί να δει πράγματα. 47 00:05:14,125 --> 00:05:16,166 Αυτό πιστεύεις; 48 00:05:19,291 --> 00:05:21,166 Αυτό θέλω να πιστεύω. 49 00:05:22,416 --> 00:05:23,915 Γιατί; 50 00:05:23,916 --> 00:05:27,249 Μπορώ να ξυπνήσω αύριο, τείνουν στο κοπάδι. 51 00:05:27,250 --> 00:05:29,540 Μπορώ να ζήσω και να πεθάνω ένας βοσκός εδώ στη Μαδιάμ 52 00:05:29,541 --> 00:05:31,041 και αυτό θα ήταν αρκετό. 53 00:05:32,625 --> 00:05:34,291 Αλλά αν ήταν αληθινό... 54 00:05:37,041 --> 00:05:38,791 Όλα αλλάζουν. 55 00:05:50,875 --> 00:05:52,541 Αλλά το παρακολούθησα. 56 00:05:56,666 --> 00:06:00,000 Το παρακολούθησα, Δεν ξέρω πόσο καιρό, 57 00:06:01,250 --> 00:06:06,500 και ο ίδιος ο θάμνος δεν καταναλώθηκε. 58 00:06:07,750 --> 00:06:09,791 Ούτε φύλλο, ούτε κλαδί. 59 00:06:11,541 --> 00:06:13,791 Σαν να ήταν ζωντανή η φωτιά. 60 00:06:17,625 --> 00:06:19,040 Όνειρο; 61 00:06:19,041 --> 00:06:20,666 Τα όνειρα εξαφανίζονται όταν ξυπνάς. 62 00:06:21,416 --> 00:06:22,916 Αυτό με ακολούθησε σπίτι. 63 00:06:24,791 --> 00:06:26,250 Είναι μαζί μου τώρα. 64 00:06:29,000 --> 00:06:31,624 Εδώ σε αυτή τη σκηνή. Είναι τόσο αληθινό όσο το πρόσωπό σου. 65 00:06:31,625 --> 00:06:33,166 Με τρομάζει. 66 00:06:38,416 --> 00:06:39,666 Ζιπορά... 67 00:06:41,125 --> 00:06:42,666 άκουσα μια φωνή. 68 00:06:44,666 --> 00:06:45,916 Ποιανού φωνή; 69 00:06:47,791 --> 00:06:50,041 Από πού; Από τη φωτιά; 70 00:06:50,791 --> 00:06:52,290 Από παντού. 71 00:06:52,291 --> 00:06:54,250 Από το πουθενά. Από μέσα στο στήθος μου. 72 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Τι είπε; 73 00:07:02,916 --> 00:07:04,666 Ήξερε το όνομά μου. 74 00:07:26,000 --> 00:07:28,290 Ναι, αυτό είναι το όνομά μου. Εδώ είμαι. 75 00:07:28,291 --> 00:07:29,541 Δείξτε τον εαυτό σας. 76 00:07:56,750 --> 00:07:58,250 Παρακαλώ. 77 00:07:59,666 --> 00:08:03,291 Πες μου ποιος είσαι. 78 00:08:31,000 --> 00:08:33,166 Ακούσατε τη φωνή του Θεού; 79 00:08:34,291 --> 00:08:36,041 Όχι με αυτά τα αυτιά, 80 00:08:37,500 --> 00:08:40,749 με το μυαλό μου... με το κορμί μου, 81 00:08:40,750 --> 00:08:42,375 με όλη μου την ψυχή. 82 00:08:43,666 --> 00:08:47,374 Σαν να με ήξερε όλους σε μια μόνο ανάσα. 83 00:08:47,375 --> 00:08:50,165 Και για μια στιγμή ήξερα όλος αυτός 84 00:08:50,166 --> 00:08:51,791 που αντέχει να ξέρει ένας άντρας. 85 00:08:52,875 --> 00:08:56,415 Τα λόγια του δονήθηκαν μέσα μου. 86 00:08:56,416 --> 00:09:00,749 Κάθε λέξη ήταν πιο αληθινή 87 00:09:00,750 --> 00:09:03,250 από οποιαδήποτε λέξη που Έχω μιλήσει ή ακούσει ποτέ. 88 00:09:04,750 --> 00:09:06,416 Τι είπε; 89 00:09:09,166 --> 00:09:10,916 Ότι πρέπει να επιστρέψω... 90 00:09:12,875 --> 00:09:14,125 στην Αίγυπτο, 91 00:09:15,750 --> 00:09:17,791 στον τόπο της γέννησής μου. 92 00:09:19,166 --> 00:09:23,916 Εκεί που οι δικοί μου είναι σκλάβοι ως σκλάβοι. 93 00:09:36,666 --> 00:09:38,625 Ήσουν σκλάβος στην Αίγυπτο; 94 00:09:39,625 --> 00:09:40,791 Όχι. 95 00:09:42,125 --> 00:09:44,625 Ήμουν πρίγκιπας στην Αίγυπτο. 96 00:10:25,291 --> 00:10:27,666 Έφυγα από εκείνο το μέρος εδώ και πολύ καιρό. 97 00:10:28,916 --> 00:10:31,375 Και όχι, αν... 98 00:10:32,416 --> 00:10:34,875 Έχετε επιλέξει το λάθος σκάφος. 99 00:10:36,250 --> 00:10:39,916 Ποιος είμαι εγώ που πρέπει να σταθώ πριν από τον Φαραώ; 100 00:10:45,041 --> 00:10:46,916 Αν πάω... 101 00:10:48,791 --> 00:10:54,249 στους Ισραηλίτες και ρωτούν, ποιο είναι το όνομά του, 102 00:10:54,250 --> 00:10:55,875 τι να πω; 103 00:11:25,666 --> 00:11:27,291 Αλλά δεν θα με πιστέψουν. 104 00:11:29,375 --> 00:11:31,000 Θα πουν, 105 00:11:31,916 --> 00:11:34,375 ο Κύριος δεν εμφανίστηκε σε σένα. 106 00:11:36,375 --> 00:11:41,500 Γιατί να εμπιστεύονται έναν άντρα που έφυγε από την Αίγυπτο πριν από πολύ καιρό; 107 00:11:46,000 --> 00:11:47,291 Το προσωπικό μου. 108 00:12:03,250 --> 00:12:04,666 Όχι! 109 00:13:12,250 --> 00:13:14,541 Δεν υπήρξα ποτέ άνθρωπος των λέξεων. 110 00:13:16,041 --> 00:13:18,041 Αργή ομιλία, αργή γλώσσα. 111 00:13:19,416 --> 00:13:22,666 Ωστόσο, πάντα ήμουν με αυτόν τον τρόπο. 112 00:13:23,875 --> 00:13:25,125 Παρακαλώ, 113 00:13:26,000 --> 00:13:30,291 παρακαλώ στείλτε κάποιον άλλο. 114 00:14:39,916 --> 00:14:43,041 Αυτόν τον Φαραώ τον ήξερες; 115 00:14:44,500 --> 00:14:46,125 Ως αδερφός. 116 00:14:48,916 --> 00:14:50,166 Έτσι... 117 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 τι θα κανεις 118 00:14:56,041 --> 00:14:57,416 Τι έκανε; 119 00:14:58,166 --> 00:15:00,291 Αυτό είναι καλό ερώτηση, Avva. 120 00:15:01,041 --> 00:15:04,874 Έκανε αυτό που κάθε άνθρωπος πρέπει να κάνει όταν τον καλεί ο Θεός 121 00:15:04,875 --> 00:15:06,291 σε κάτι αδύνατο. 122 00:15:07,500 --> 00:15:10,416 Έπρεπε να αποφασίσει ποιον να φοβάται 123 00:15:11,291 --> 00:15:13,791 και ποιον να υπηρετήσει. 124 00:15:16,791 --> 00:15:19,290 Έπρεπε να αντιμετωπίσει μια στιγμή 125 00:15:19,291 --> 00:15:22,166 όταν πήρε δικαιοσύνη στα χέρια του, 126 00:15:24,166 --> 00:15:28,416 μια ζωή που προσπάθησε για 40 χρόνια για να ξεχάσω. 127 00:15:31,416 --> 00:15:35,416 Preuzeto sa www.titlovi.com